自転車って色々ありますね。
ママチャリ、軽快車、マウンテンバイク、小径車、クロスバイク、ロードバイク・・・種類も呼び方も色々。
どれがいいかは、一概には言えませんね。 あなたの体力と気力と経済力と・・・。
 
用途によって種類が分かれ、価格によって精度が変わる。
速く走るためのロードレーサーであっても、廉価版だとMTBに負ける場合だってある？ （それ以前に乗り手の問題も大きい・・）
 
楽チンと言っても、 走る環境にもよるし、走り方にもよるので、ロードがベスト、MTBがベストとはならないよね？
 
で、あなたが坂道自転車通勤を始めるにあたって購入するとしたら・・・。

【重量】
当然ですが、軽いほど楽ちん。坂道の場合、自転車の重量も大きなポイントになるでしょうね。
 
ママチャリとロードレーサーでは、米袋を積んで走るぐらいの差がありますし、同じロードレーサーでも、それこそピンキリであります。
 
【タイヤ】
細いほど楽なはず。 耐久性は別ですが。
 
例えばＭＴＢのゴツゴツしたブロックタイヤは、オンロードの坂道では不要かもしれません。
最近はＭＴＢでも、スリックタイヤや1.5〜1.25ぐらいの細いタイヤを履かせてるのをよく見ます。
 
ロードのタイヤは細いので、より高速に走れるようになってます。当然、凸凹道だとパンクのリスクも高まりますから、通勤用としては注意が必要でしょう。帰りは雨というケースも考えると、スリックタイヤも微妙ですね。
 
【変速】
ママチャリによく見る内装3段からＭＴＢやロードといったスポーツタイプですと、何十段。坂道がきつければ、変速機構つきの自転車を考えてみてはいかがでしょうか。

こんな分類してみました。
いまさらですが、かなり少ない知識で、かなり独断に満ちてますので、かなりご注意ください。